MA Driver Retraining Program FAQs (Spanish)

Sí, si se determina que un automovilista es responsable de tres o más eventos recargables en un período de dos años (calculado a partir de la fecha de la condena), la ley exige que el automovilista (Massachusetts General Laws Chapter 175, Section 113B) para completar exitosamente el Massachusetts Driver Retraining Program (DRP).

Un evento recargable es un accidente “con culpa” o una infracción de un vehículo motorizado que es susceptible a un recargo de seguro según la 2006 Safe Driver Insurance Plan (SDIP).

Si recibió un Aviso de suspensión por correo del Registry of Motor Vehicles de Massachusetts (MA RMV), la ley exige que complete con éxito el Driver Retraining Program de MA. Posteriormente, el National Safety Council (NSC) le enviará por correo recordatorios de sus requisitos.

Si no completa el DRP antes de la fecha de suspensión, MA RMV suspenderá su licencia de conducir/derecho a operar un vehículo motorizado hasta que complete con éxito el curso y pague una tarifa de restablecimiento adicional a MA RMV.

Las clases se llenan rápidamente. NSC recomienda que complete su registro dentro de los 30 días posteriores a la fecha de emisión de su Aviso de suspensión. Debe completar exitosamente el DRP al menos cuatro días hábiles antes de la fecha de suspensión indicada para su requisito. Visite nuestro sitio web seguro Registro MA DRP para registrarse hoy.

El National Safety Council ha establecido ubicaciones de aulas en todo Massachusetts. La clase se puede completar en una sesión de día completo entre semana o de fin de semana, o en dos sesiones de 4 horas entre semana. Para acceder a los horarios de clases actualizados y la disponibilidad de asientos, y registrarse para la clase de su elección, haga clic aquí: Registro MA DRP.

El National Safety Council notifica electrónicamente a MA RMV sobre la finalización exitosa del Driver Retraining Program el siguiente día hábil. Su registro de conductor se actualiza cuatro días hábiles después de completar el curso.

En Massachusetts, se ha promulgado una nueva legislación que afecta la restitución de las Licencias de Conducir Comerciales (CDL). La ley impide que el MA Registry of Motor Vehicles (RMV) descalifique a conductores por ciertas infracciones cometidas antes del 30 de septiembre de 2005 y permite la posible restitución de inhabilitaciones de por vida después de 10 años de conducción limpia bajo ciertas condiciones. Para más información, visite https://www.mass.gov/info-details/an-act-relative-to-commercial-drivers-licenses.

Quienes deseen rehabilitar su licencia de conducir comercial (CDL) deberán completar varios requisitos, incluyendo los siguientes cursos de seguridad vial del NSC:

1. Dinámica de la Conducción (ADD): Estos conductores completarán el curso de ADD de 8 horas en el aula junto con los demás estudiantes del Driver Retraining Programs de conductores.

2. Curso de Conducción Defensiva (DDC4): Algunos conductores también deberán completar el curso de DDC de 4 horas en línea como parte de sus requisitos de capacitación.

3. Conductor Profesional de Camión (PTD): Algunos conductores también deberán completar el curso de PTD de 4 horas en línea como parte de sus requisitos de capacitación.

Los ex conductores de CDL elegibles tendrán 60 días para completar su lista de requisitos y volver al RMV para presentar su documentación.

Para determinar su elegibilidad, comuníquese con el Registry of Motor Vehicles (RMV).

Para inscribirse, llame a nuestra oficina al 800-215-1581. Nuestro horario es de 8:00 a.m. a 4:45 p.m. (cerrado de 12:00 p. m. a 1:00 p. m.) de lunes a viernes. El pago de las clases debe realizarse al inscribirse y no es reembolsable.

Inmediatamente después de registrarse, se le enviará una confirmación de la clase por correo electrónico a la dirección que proporcionó durante el registro. Revise atentamente la confirmación, contiene detalles importantes necesarios para el día de clase. Para imprimir o reenviar su confirmación, o reprogramar su clase, visite Registro MA DRP,

Llegue 15 minutos antes para registrarse en su clase. Debes llegar a tiempo. Si llegas después de que haya comenzado la clase, no serás admitido. Debe traer a clase su número de código de clase que aparece en su correo electrónico de confirmación y una forma de identificación con fotografía. Ejemplos de identificación con fotografía aceptable incluyen su licencia de conducir, una identificación con fotografía emitida por el trabajo o la escuela, o una tarjeta de identificación con fotografía emitida por el gobierno. Si no puede proporcionar una identificación con fotografía, no será admitido a clase.

Sí, completar con éxito la clase del Driver Retraining Program requiere aprobar un examen.

Una vez registrado, todas las tarifas no son reembolsables. Para reprogramar su clase, visite Registro MA DRP. Puede reprogramar su clase para una fecha o lugar diferente sin cargo hasta el día anterior a la fecha de clase elegida. La reprogramación en o después de la fecha de inicio de su clase por cualquier motivo requiere una tarifa de reprogramación obligatoria y no reembolsable.

Las razones para la reprogramación pueden incluir, entre otras:

• El conductor no está preparado con la identificación adecuada.
• El conductor llega tarde a clase.
• El conductor llega tarde al regresar de los descansos.

Si pierde la segunda sesión de una clase de 2 sesiones, deberá pagar y completar las ocho horas completas de su clase reprogramada, SIN EXCEPCIONES.

Todas nuestras clases son en inglés, a menos que se indique lo contrario. Los conductores que requieran asistencia especial (incluida traducción) deben traer a un amigo o familiar para que los apoye durante la clase. La persona debe ser mayor de 18 años y presentar una identificación adecuada. Debido a la capacidad de las aulas, comuníquese con el National Safety Council en [email protected] al menos dos semanas antes de la fecha programada de su clase para reservar un asiento si planea que alguien asista con usted. Si no reserva un asiento para su invitado antes de la clase, es posible que se le solicite que se retire (dependiendo de la capacidad del salón de clases) y deberá reprogramarlo.

El National Safety Council puede hacer arreglos para las personas con discapacidad auditiva. Si necesita dichos servicios, contáctenos en [email protected] antes de registrarse para la clase.

En caso de una cancelación relacionada con el clima u otra emergencia, el National Safety Council se comunicará con usted al número de teléfono y dirección de correo electrónico que proporcionó durante el proceso de registro. Se notificará al centro donde se realizará la clase y se podrá colocar un cartel. Trabajaremos con el instructor y las instalaciones para reprogramar la clase para una nueva fecha y hora. Si no está seguro de si su clase ha sido cancelada debido al clima, o si cree que no es seguro viajar a su clase programada debido al clima, comuníquese con el National Safety Council. Tenga en cuenta que ni NSC ni MA RMV son responsables de ningún curso del Driver Retraining Program que no se complete antes de la fecha límite requerida debido a una cancelación relacionada con el clima u otra emergencia.

No, no se admitirá a nadie con niños.

El National Safety Council se compromete a proporcionar un ambiente de aprendizaje positivo y respetuoso. Nuestro Code of Conduct describe las expectativas de comportamiento durante nuestras clases. El Code of Conduct se puede encontrar aquí: inglés, español, portugués

Si reside en Vermont, Connecticut, New Hampshire o Rhode Island, debe regresar a Massachusetts para completar el curso. Si reside en cualquier otro estado, comuníquese con nosotros para obtener información sobre cómo completar el curso requerido en su estado de residencia.

El National Safety Council es la principal organización sin fines de lucro defensora de la seguridad en Estados Unidos, y lo ha sido durante más de 100 años. Como organización basada en una misión, nos enfocamos en eliminar las principales causas de muerte evitables para que las personas puedan vivir sus vidas al máximo. Centramos nuestros esfuerzos donde podemos lograr el mayor impacto: el lugar de trabajo, la carretera y la discapacidad.